We returned home!

AussieTrav Promoçao

E aí está, o vídeo promocional do nosso projecto, foi uma grande jornada...
Em breve e por episódios publicaremos aqui em detalhe videografico a nossa viagem. Mantenham-se atentos...

And there it is, the promotional video for our project, it was a great journey... soon we publish trough different episodes the video details of our trip. Keep watching us.

A edição dos vídeos

A viagem acaba, mas as memórias não. Já comecei a editar os primeiros episódios em vídeo desta grande jornada, em breve poderão os demais parcos leitores ter acesso ao seu trailer.

The journey ends, but not the memories. I've started editing the first few ephisodes in video of this great journey, soon the rare readers may be able to see its trailer

Viagem interminavel/ Never ending journey

Mudam-se cenários, navega-se em rostos, cumprem-se milhas, viaja-se sempre, nunca uma viagem acabará enquanto o ar for dos pulmões e a experiencia fizer parte de mim. Chegamos a Portugal e não farei balanços de uma viagem terminada, porque não existe tal coisa. Ao periodo que se antecedeu acrescentam-se memórias, histórias, registos imortais. Este periodo acabou, e resta-me pensar em todos aqueles que ainda vão para lá, ou que lá continuam, os que a recordam e assumo uma inveja implicitamente explicita. Soube bem, soube a pouco, como tudo o que sabe bem sabe, quero mais. Acompanhem os nossos novos amigos Enrique e Patrícia que ainda saltam naquela paisagem saudosista e tão cheia e aproveitem, como eles, o máximo a sua viagem: 2canguros . A nossa continua agora com outras paisagens. E o registo em vídeo da anterior vai implicar muito trabalho, mas vamos publica-lo assim que possível por aqui.

Sceneries are changed, faces are navigated, miles are fulfilled, you always travel, never a journey shall be finished while the air belongs to the lungs and the experience is part of me. We've arrived to Portugal and I will not account for a finished journey, as there is no such thing. To the previous period you've added memories, stories, immortal regists. This period is finished, and it's left for me to think of those who are going there, that continue there, that remember it, and I assume this implicit explicit envy. It tasted good, it tasted to little, everything tasting good does. Carry on with your virtual journey with our new friends Enrique e Patricia on their leaping journey through that set, and enjoy, as they will, the journey: 2canguros. Our carries on, in different sceneries. The video record for this one implies a lot of work, but we shall publish it as soon as possible right here.

ultimos cartuchos/last rounds

O ultimo dia da viagem chegou... porque sera que o ultimo dia de todas as viagens traz sempre amargura consigo, existe sempre aquele nervoso do regresso, da viagem, e do que se deixou para tras, um medo inerente de nao voltar a ver tudo "isto". Ontem fizemos a ultima entifada por territorio desconhecido, uma vez mais fomos recebidos nestas duas ultimas noites pelo Luis que de cordialidade e paciencia nos encheu de caminhadas pelo parque nacional... com algumas partidas pelo meio (a ver nos futuros episodios).Vimos cascatas com nomes familiares, quintas abandonadas, cheias de utensilios para nosso gozo total, e ainda encontramos um grupo de "tazzies" que foram generosos o suficiente para nos mostrar os seus "bebes".

The last day of this day has arrived... I wonder why journey's last days always bring a kind of bitterness with them, there's always that small kind of anxiety from returning, and from what's left behind, a hidden fear of not coming back to see all this. Yesterday we made our last travel to unknown territory, once more we've been received by Luis these last two evenings that with his warmth and patience filled us with walkings through the national park... with some pranks in between (to see on future video episodes). We've seen falls with familiar names, abandoned farms full of utensiles for our total fun, and we've still encountered a group of tazzies that were kind enough to show us their colection car babies.

O pos Ocean Road

Depois da enormidade daquela estrada trilhamos caminho de volta ao Este, pelo interior visitamos o verdadeiro countryside e encontramos das coisas mais engracadas. Do gado morto na estrada, a ancestrais locais de vulcoes, a presenca portuguesa nos locais mais inesperados.
After the enormity of that road, we're making the road back to East, trough the interior, we visit the true countryside and we encounter the most interessting things: From dead cattle on the road, to acenstral volcano sites, to the inexpected portuguese presence.

The Great Ocean Road

O memorial vivo aos victorianos mortos na I Guerra Mundial, uma estrada de centenas de km esculpida nas falesias no sul Australiano, imagine se uma marginal, tire se os predios, o transito duas faixas, e adicione se falesias do lado direito... agora perca se no serpenteio da estrada e faca se a um objectivo invisivel no final de cada curva... simbolico dos ultimos cartuchos na viagem, a verdadeira Long and Winding Road. Acompanhados pelo Luis vamos agora explorando os ultimos km do continente com as melhores vistas.

The living memorial to the I World War lost victorians soldiers, a road of hundreds of km carved on the hills of the south, immagine yourself in the portuguese marginal, take out the buildings, the traffic, and two lanes, add some hillside on your right topping you... lose your self on the serpent like road, make yourself towards an invisible goal in the end of every curve... symbol of the journey's last rounds, the true Long and Winding road. Accompanied by Luis, we are now exploring the last few km of the continent with the best views.

novo objectio/new goal

Nas fotos a travessia da baia de Melbourne para o regresso a estrada

Por alguma razao, parecemos so agora ter atingido a metade da viagem apesar de so ter mais 6 dias dos 28 que tinhamos. Depois de chegarmos a Airlie Beach esta na altura de voltar para Melbourne, decidimos que era indispensavel fazer a Great Ocean Road a sul, de Melbourne para Oeste. Deixar cada vila comeca a deixar me as primeiras magoas, gostaria de ficar com todas aquelas pessoas, experienciar todas as viagens com elas, ter tempo para elas, para as conhecer, para me rir mais ou ate para discutir com elas. Numa viagem a serio, juntavamos os que gostamos, numa carteira que pudessemos desembolsar por cada saudade, e em cada sitio partilhavamos em olhares e sorrisos cada lugar... esta quase a acabar...

For some reason, we've seem to get half the trip only now, even tough we only have 6 more days out of the first 28. After we reached Airlie beach it's time to go back to Melbourne, we've decided that it was mandatory to travel trough the Great Ocean Road, south, from Melbourne westbound. To leave each village starts to leave me the first sorrows, I'd like to stay with everyone of those people, to experience every journeys with them, to have time for them, to know them laugh with them or even to fight them. On a real trip, we'd have a wallet where we kept each and everyone, and we could use it for each time we missed them, and in each place we'd be able to share smiles and looks... it's almost over...

In the photos our Melbourne bay crossing for the return to the road

Pelo ar e mar/ By Sea and Air

Ontem fizemos o desconfortavel, navegamos no ar sobre o mar... hehe... na verdade, fomos num daytrip fazer snorkeling e visitar uma praia de areia imaculada... o mar grande e demasiado frequente... vento de 20 a 25 kts o que e consideravel, mas excelentes condicoes, engracado skipper

Yesterday we went to do the unconfortable, to sail on air over sea... hehe... truth is, we went on a daytrip to try some snorkeling and to visit a white imaculate sandy beach... the sea was bigh, the waves, tall, a considerable wind of 20 to 25 kts, but otherwise excelent conditions, very funny skipper.

As primeiras imagens/The first pictures

Aqui vao as imagens, conseguimos um bom preco por um (obrigatorio :D ) voo cenico sobre as whitesundays islands.


Here it is, we're able to find some good prices for a (obvious :D) scenic flight over the Whitesundays Islands

Airlie Beach

Chegamos! O principal objectivo da viagem esta conseguido, chegar perto da Grande Barreira do Coral, um esforco grande do Joao trouxe nos num salto esta manha ate esta terra. Agora e depois de acertarmos planos para os ultimos dias temos, considerando a meteorologia tropical da zona (chuva, calor e humidade):

• aproveitar pelo menos uma tour de helicoptero por aqui conseguir boas imagens;
• ficar por ca duas ou tres noites
  
• era bom tentar o snorkeling numa das ilhas, mas com este tempo esta complicado
• voltar para brisbane e apanhar o aviao de volta a Melbourne
• Conseguir fazer a Great Ocean Road para Este

Mais actualizacoes e fotos para mais tarde

We've arrived! The journey's main goal is acomplished, to arrive near the Great Barrier, Joao's huge effort brought us on a leap to this village. Now, and after we arranged plans for the last days we plan as follow, considering local tropical weather (rain, heat and humidity):

• to enjoy at least an helicopter tour and record nice aerial views
• stay here for two or three nights
• It would be nice to practice snorkeling in one of the islands, but with this weather it's complicated
• Return to brisbane and catch a plane back to Melbourne
• To make The Great Ocean Road Eastern

More updates and photos later

Surfer's Nightmare

Destes dias tambem se fazem as viagens depois de uma excelente despedida a Byron Bay, saimos hoje de manha em direccao a Surfer's Paradise, seria mais um destino de festa, relaxe e praia para ficarmos esta noite, mas existem poucas palavras para descrever a minha primeira grande desilusao neste pais... Pouco ajudou hoje, a comecar o dia, chuva densa e tecto cinzento... a chegada ao paraiso, predios mais ou menos disformes, de formato capital. Chuva densa... Muita gente, poucos sorrisos, divagamos pelas ruas paralelas em silencio analitico , na carrinha num olhar pouco animado mas assertivo:
"gostaste disto?"
"nao e tu?"
"tambem nao, vamos seguir?"
"bora"
Na viagem, agora em direccao a Brisbane distrai me com um ruido que se tornou mais evidente. Acabamos por ser despertados pelo emergente barulho vibrativo de um pneu rebentado... em telefonemas e desesperos porque aqui pouco funciona a partir de que a manha se torna tarde, aparentemente, conseguimos um mecanico do ACP ca do sitio... entramos depois de algumas horas em Brisbane temos poucas razoes para o pessoal da Juicy amanha.

Ps. Ao mestre dos bitaites, solucoes temporarias mas efectivas para pneus furados/rebentados a ultima da hora?

It's these days that make journeys, after an excelent goodbye from Byron Bay, we left today towards Surfer's Paradise, it would be one more place of party, relaxation and beach, to stay tonight, but there is few words to describe my first big disapointment in this country. Little helped us today, raining grey day for starters. The Paradise arrival, huge buildings out of shape.Lots of people, fewer smiles, we've crossed the streets in a analitical silence, in the truck on look:
"did you like this?"
"not really, you"
"neither, let's move?"
"lets go"
On the trip towards Brisbane I was distracted by this seemingless noise.We ended up awakened by this loud vibrative noise from the blown up tyre... on desperate phonecalls, because nothing seems to work after the morning becomes afternoon, we got a AAA mechanic to help us... we came a few hours later to get in Brisbane, and there's not much niceness awaiting Juicy people tomorrow.

PS: To bitaites Master, any last minute efective advices on blown up tyres

Um Rollo QUASE Perfeito / One Roll ALMOST Perfect

O Escavar / The Digging

Pois e... Axo que nao e preciso dizer muito, pois a foto diz tudo!!! Mas em minha defesa tenho a dizer que o meu co-piloto (Antonio) nao ajudou em nada!!! (ou nao, se calhar foi o condutor, upss) Isto sao resultados dos caminhos que ele me vai dizendo... Ja que devem querer saber, foram so 2 horas a escavar, com madeiras, pneus meio vazios e com mais a ajuda de um aussie que apareceu mais tarde e nos ajudou a empurrar (que remedio tinha ele, pois se queria passar para ir pescar tinhamos mesmo de sair dali)!!! =)

Well...I think there's not to much to say, because the photo says it all!!! But in my defense, I have to say that my co pilot (Antonio) did not help at all!!! (or did he, maybe it was the driver, upsss) These are the result of the tracks he tells me to do... You probably want to know, it was only 2 hours digging, with woods, tyres half empty and nothing more but the help of an aussie that showed up later and help us push it out ( he didn't have a choice, because if we wanted to go through to fish we really had to get out of there)!!! =)

Eu e o Joao estamos a conhecermos nos pela primeira vez em 15 ou 16 anos, as infinitas horas de viagem dao nos para isto... cada vez mais acho que a viagem sem a influencia humana, nao a e.
O Joao insiste que vs facamos a papinha por isso da cima para baixo:

1. a confianca no gps leva nos a uma estrada sem saida
   
2. uma igreja aparentemente abandonada numa estrada
3. a fazer passar o tempo enquanto se canta as musicas repetidas da radio
4. um almoco em estrada feito por uma senhora filipina, os maiores hamburgers que ja comemos

Me and Joao are starting to know each other for the first time in 15 or 16 years, the infinite journey hours results in this... more and more i belkiev that the journey witouth human influence it's not.
John insists that I explain you all so, from the bottom down:

1. the trust in the gps leads us to a wayless road
2. an apparently abandoned church in the road
3. A lunch made somwhere on the road, cooked by a filipine lady, the biggest hamburgers we've ever eat
   

O meu destino/My destination

Byron Bay finalmente, o meu unico e verdadeiro destino. A velha e pequena vila de surfistas tornou se cosmopolita, grande e turistica. De uma luz unica ao por do sol faz qualquer figura humana sobressair. Ja vimos dezenas de praias lindissimas de fazer sorrir os mais velhos do Restelo, mas acho que a inducao humana da descontracao e liberdade nesta paisagem, bate todas. Todos temos tunicas, todos agitamos entusiasticamente o sinal de paz no ar, todos nos cumprimentamos quando nos cruzamos:
- "g'day"
- Thanks mate g'day to you
- No worries mate
-... e uma conversa comeca

Byron Bay finnaly, my own true destiny. The old and small surfer's vllage became cosmopolitan, big and turistic. With a unique sunset light, that makes any human figure come out. We've seen so many gorgeous beaches, enough to make the stnes smile, but I think that the huiman induction of relaxation and freedom on this scenery, beats everyone. We all wear tunics, we al enthusiasticly show the peace sign, we all greet when we cross:
- "g'day"
- Thanks mate g'day to you
- No worries mate
-... and a conversation starts

SHARK ISLAND!!!!!!!

Ahhh pois e... Depois de um desafio feito por um amigo nosso (que dizia que eu nao teria coragem para entrar num dos mais perigosos surf spots da Australia: Shark Island) aqui esta uma foto ja depois depois de ter saido de la (so tenho esta foto, mas tenho filmagens pra mais tarde provar)!!! Um agradecimento aos dois companheiros aussies de passagem, os quais me indicaram o exacto local do spot e pela companhia deles!!! Pena nao tar muito grande, mas valeram os tubitos a agua quente e a simpatia deles!!!

Yeaaahhhh... After a friend's challenge (that told me that I wouldn't have the courage to enter one of the Australia's most dangerous surfing spots:Shark Island) here it is a photo after I left the water (the filming is reserved for later proofing)!!! A thanking note to the 2 passing through aussies, that told me the exact spot and kept me company!!To bad it wasn't that big, but it was worth it the water barrels, the warm water and their sympaty!!!

Multi

Por todo o lado a multiculturalidade em Sydney e evidente, nao resistimos a partilhar so mais umas fotos daquilo que nos rodeia e que interage comnosco.
Everywhere Sydney's multicural is evident, we don't resist sharing a few more pics of what surrounds us and interact with us

A pedido de varias familias a quem a curiosidade nao perdoa, nao tivesse sido a luta grande... a famosa, a caravana alface que marca o territorio ozzie:

By request, our own and famous lettace campervan that is marking the ozzie terrain

o Este a Nordeste

O caminho continua em direcao a Este, o Este transforma-se em Nordeste e esperamos o Norte da viagem. Reencontramos um casal de espanhois, que conhecemos com o Luis numa floresta tropical (termos banais para o continente, acreditem) e se fazem numa rota semelhante a nossa, a nuestra hermandade provou-se impermeavel, cruzamos umas pequenas centenas de km juntos, o Enrique, a Patricia e a Maria, excelentes pessoas com a certeza de um plano, a objectividade de um europeu... Ficamos juntos em Malacoota, uma terra antes assolada pelas chuvas dos ultimos dias, uma cheia que nos trouxe a alegria da santa protectora dos pescadores... depois de uma noite em local desolado perto de um mar vil de encosta e acompanhados de um bom rum aconselhado pelo Enrique, fomos a vila e alugamos um barco. Descobrimos o local perfeito para pesca, permitiu-nos uma pescaria inimaginavelmente mitica, por cada molhar de isco alguem pescava algo dos mais pequenos aos maiores, a pescaria tornou-se depressa e apenas uma competicao para o maior de todos... eu ganhei :p Merimbola tinha o ponto de reencontro com os nossos novos amigos, depois de algumas trapacadas (tipicas de toda a viagem) eles la chegaram ao nosso encontro, um parque de campismo a beira de uma praia, muito bom... acabariamos por nos despedir no dia seguinte aqui dos nossos amigos espanhois com a certeza de nos querermos reencontrar. Hoje foi para mim um dia devastante, algumas centenas de km, poucas horas de sono e uma pele esturricada levam a melhor o meu cansaco, o ritmo e grande e custa a adaptar, as centenas de km, sao um saltinho aqui. Acabamos agora em Durras, imaginem um parque de campismo cheio... agora transformem as pessoas em kangurus curiosos, e subtraiam uns qtos seres humanos para dar um ar mais normal ao sitio e aqui estamos nos...


The way keeps heading East, the East becomes Northeast and we are hoping for the journey's North. We have reencoutered a spanish couple that we met on a rain forrest (yes this term is quite a vulgar one in this continent) and that are making a similar route to ours, and the "the nuestra hermandad" has proven waterproof, we've crossed some short km together, Enrique, Patricia and Maria, great people, with a certainty of a good plan, and the objectivity of an european... We've stayed together in Malacoota, a land wich was touched by a flood from the rainy days from the week before, one that brought us the joy from the fisherman's saint...after one night on a desolated place near a vil slope sea, and accompanied by this great runm advized by Enrique, we went to the village and we rented a small motorboat. I felt this unimaginable feeling when Enrique gave me the responsability of the captaincy of that "ship", and after revolving the river we finnaly diuscovered the perfect location for fishing, the absence of the other fishermen onc in the spot has permitted us a unimaginable mitical fishing, for each time we bathe the bait someone would get something, from the smaller to the biggest ones (at least in my head), the fishing soon became just a competition for the biggest fish of all... I won :p At lunch I felt for the first time the joy of eating something you fish, it just gains one new and refreshed flavour. This afternoon has becme on of the most tiresom for me, the huindreds of km are just a leap here. We are at Durras, immagine a full camping ground, now transform all those people in curious kangaroos, subtract a few humans just to give a bit of a normal look, and here we are now

A hospitalidade lusitana/The portuguese hospitality

Ao segundo dia, a chuva assombra/nos de uma forma inesperada, ficamos de novo com o Luis Geraldes em Traralgon Vic, num terreno paradisiaco de fabuloso, a casa rustica as portas de um dos muitos parques naturais, descobrimos com a familia do Luis a hospitalidade e fomos convidados para um cozido a portuguesa de uma familia portuguesa, numa planicie bucolica australiana, fabulosos, estamos com azar na chuva, com sorte nas pessoas, no fim do dia e o que interessa.

On the second day, the rain haunts us in a unexpected way, we've stayed with Luis Geraldes again in Traralgon Vic, on this paradisiac fabolous terrain, the house isrustic and it's located at the gates of one of the many natural parks in australia, we've discovered Luis's family hospitality and we were invited for a cozido a portuguesa on an australian bucolic plane, they were fabolous, we're out of luck in the rain, and luck on the people, and at the end of the day that's what really matters

O primeiro dia corre, fomos acolhidos com a energia e positivismo do Luis Geraldes, hoje passeamos por uma praia na baia de Melbourne, as primeiras fotos. Ainda e dificil acreditar que estamos em solo Australiano.



The first day is running, we've been received with Luis Geraldes's imense energy and positiveness, we've already been walking on a Melbourne's bay beach, the first photos. It is still hard to believe we're here...

A malandrice da despedida/The naughty goodbye

Aqui está, o famoso e único jantar... é a malandrice da despedida do pessoal

Here it is, the unique and famous dinner... it's the naughty goodbye from all the people

Tributo da Ana e do Edgar/Tribute from Ana and Edgar

Estes dois grandes amigos, tiveram a paciência para nos fazer este hilariante video, fica partilhado com os demais leitores

These two great friends, had the patience to make this hilarious video, we share it with the readers

Homenagem/Tribute

Gostaríamos de não deixar passar em claro esta excelente contribuição de Luis Geraldes, um conhecido do João que nos tem ajudado com o itinerário e que se ofereceu para nos ir buscar ao aeroporto, que nunca se negligencie a camaradagem lusitana, entretanto uma transcrição de um seu email:

We'd like to make clear this excelent and unboundary contribution from our new friend, Luis Geraldes, he's been contacted by João, and has helped us with the itinerary and has offered to get us from the airport, that the lusitan camaraderie may never be negleted, in the meanwhile a transcription of his email to us:

meus caros amigos eu vou buscar-vos ao aeroporto e depois falamos sobre a VOSSA AVENTURA e em que posso ajudar. ok? deacordo com os VOSSOS INTERESSES.

Estive a ver o vosso programa...em melbourne nesta altura e verao, tem as prais melhores para surf, tais como a Bells beach-Torquay about 100 km de melbourne WEST.

Neste momento no norte da australia e a epoca das chuvas e dos ciclones...neste momento esta a passar o ciclone OLGA...

Conselho n. 1 descubram melbourne e os seus segredos desde os vinhos de Yarra valley ate aos seus museus federation square...Yarra Valley Wine Cool Climate Wines Australia etc.

2 Mantenha-se na costa sul, ex. de melbourne para a bells beach, depois pela costa at adelaide...

Bells beach,Bells beach surf,Bells beach surfing,Australia, VIC ...

3 em adelaide cortar a direito ate uluru pernoitando em

Coober Pedy - Opal Capital of the World - Outback, South Australia underground accomodation.

~
Ver mapa maior

OU, fazer melbourne ate Sydney a beira Mar. 1500 km incluindo desvios a sitios giros. muito interessante (incluindo camberra, ir e vir no mesmo dia.

De Sydney ate camberra Capital da australia visita obrigatoria parlamento (ignorar se a visitarem a caminho de sydney) ,

de camberra ou sydney, em direcao a Gold Coast e surfers paradise no queensland sempre a beira mar. visitar nimbin capital da liamba...a caminho de Surfers Paradise QLD,

depois continuar em direcao ao norte Airlie Beach QLD particularmente visitar fazer mergulho na Image results for withsunday island obrigatorio, mar dos corais.

De airlie beach ate port Duglas....ter cuidado com os crocodilos de agua salgada....ou vamos ter alguem dentro da barriga do crocodilo...

depois de port duglas pelo cape york ate darwin. no cape york (obrigatorio) tem que ter permissoa para entrar sao territorios aborigines...

depois de darwin ate broome, fantastico visitar um percurso inospito particularmente o bungle bungle e o lake argile...

de broome ate perth e de perth ate adelaide, back to melbourne and then...if everything goes well, historias para contar, livro para escrever e iniciarem o negocio de enviar turistas para ca....aqui tem um amigo para vos ajudar.

um abraco

luis geraldes

www.geraldes.com


Ver mapa maior

Deseja-nos boa viagem/Wish us a bon voyage

Olá pessoal, desta vez sem informação faço um pedido, tenho gravado toda a gente que posso em video, a desejar-nos boa viagem e a ideia é fazer uma montagem com todas essas pessoas a desejar-nos boa viagem e publicar o video a ficar aqui de forma permanente para todos ver, e já agora dar-nos ainda mais alento, se não tiverem cãmara podem através fazê-lo através da webcam no youtube em

http://www.youtube.com/my_webcam

Por favor ajudem-nos a concretizar este video e enviem-nos através do youtube para o utlizador Lochnil. Não se vão arrepender.

Hi guys, today no information but a request, I've been gathering everybody and recorded them wishing us bon voyage in different ways, each and everyone's way, and in the end to make a big funny movie about all of them together, and put it here permanently so everyone can watch it, and give us even more strength to go, if you don't have any camera available, you can do it trhough your webcam and upload it to youtube on:

http://www.youtube.com/my_webcam

Please help us make this video and send it trough youtube to username Lochnil. You won't regret it.

Conselhos práticos/Pratical advices

Falando de caravanas, aqui vai uns conselhos sobre a condução no Ozie Outback e o seu site, em http://driveon.com.au:e aplicavel o Oeste Australiano, mas julgo que servem como conselhos principais.
Speaking of campervans, some pointers about driving in the Ozzie Outback and it's owner website, in http://driveon.com.au only the Western Australian terf is apliable, but i think the general driving advices apply.


Também umas informações sobre o que não levar para Australia, esqueçamos o presunto de pata negra então, o vinho e os tremoços...
Also some information about what not to take to Australia, I guess they take food items really serious, so forget about the smoked ham, the wines and the lupins...

A Escolha da Caravana / The Choice of the Campervan

Boas meus amigos, então e que tal vocês me ajudarem a convencerem o meu amigo e companheiro de viagem a alugar uma caravana de jeito??!!!!

Primeiro 3 exemplos de Caravanas que são a escolha do Toni, e depois as minhas escolhas… Não percebo porque que ele não quer as minhas escolhas…

Apreciem!! =)


Hello my friends, how about you helping me, to convince my friend and journey comrade, to rent a real campervan!!!

First 3 examples of campervans, choices from Toni, and the next 3 my own... I can't understand why he doesn't want my choices

Enjoy, Kisses

E agora as que eu quero alugar:

And now, the one's that i want to rent: